画廊ハシゴ ／ 「分かる」良さと「分からない」良さ

6/28：ふらりと森岡書店での川内倫子さんの

「Halo」の出版記念写真展へ。まるで一つの

大きな生き物であるかのように群れをなして

飛ぶ鳥の姿など。※展覧会に関連した写真は

ありません、右は会場近くで撮影したビル。

左は同じく近くの歌舞伎座にて。海老蔵さん

と御子息が演じる役かな。静かに応援。　　

下調べをせずに出かけたのだけど銀座に来たらこの画廊は寄って

みようか、という場所が幾つかあり、そのうちの一つメゾン・

エルメスへ入ってみると、アブラハム・クルズヴェイカスさん

という、メキシコの方の作品が見られました。開催地の素材で

作品を作るのが彼の流儀らしく壁に長野の銘菓「雷鳥の里」の

雷鳥が貼ってあったり、新聞で作られたインスタレーション　

作品なども。私自身も新聞紙の活字を素材に切り絵を作る事が

あるので、例えばタイ語とか　そういう、私が理解できない　

外国語の新聞を切るときに、　もしかしてその言葉を理解する

人たちにとって可笑しな作品にならないかしら？と心配になる

ので、その逆：ああ、日本語の新聞紙、こういう風に使われる

と、見る側はこういう感じなのか（うまく言い表せないけど）

…と、リサーチ脳になっていました。笑。とかく、日本は外国

から来たものをありがたがる風潮があるから、「わからない」

言語などのもの：例えばブランド名がどーん！と入った服も、

普通にある。「その言語圏」の人には読めるわけで…それって

オシャレなの？と私はいつも「？？？」となってしまうけど、

例えばアメリカに進出した日本のミュージシャンなどは歌詞を

ちゃんと英語にしないと「わからない」から売れない、という

定説（を宇多田ヒカルさんの「Fantôme」は打ち破ったけど）

がある。「わかる」良さと「わからない」良さについての　　

考察をしていました。わからないでしょ、だからアートなの、

というのはあまり好きじゃないけど、わかりやすすぎても、　

それはアートなのか、と思うし難しい。下は新聞紙の作品も　

写っている、「もみじ市」のウェブコマーシャル。　　　　　

＊映像：ネル・ラボ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊

帰り道、今やなかなかお見かけしない

銀座紳士に遭遇、思わず写真を撮る。

隣町の有楽町なので有楽町紳士と呼ぶ

べきか。私のおじいさんが若い頃の　

銀座といったらお洒落をして、少し　

気取って歩く大人の街っていう印象　

だったけど、今はもっと観光地的に　

なって来た。日々変わるのが都市だ。

マクドナルドやスターバックスは、

定着しちゃった感があるけど、　

久しぶりに「渡来して来たもの」

って感じがあるハンバーガー店。

珍しく行列ができておらず小腹が

空いたタイミングで通りかかった

ので、えいや、と入り、ほのかに

異国情緒を感じつつ、パクパク。

外から来たもと土着のもの、理解

できない良さとできる良さ等に　

ついて考える日でした。